Translation of "for receiving the" in Italian


How to use "for receiving the" in sentences:

Hence, keep checking your account and ensure that your profile is up-to-date for receiving the most appropriate surveys.
Quindi, mantenete il controllo del vostro account e assicuratevi che il vostro profilo sia aggiornato per ricevere indagini più appropriate.
To be viable for receiving the promised prize, the user needs to fill in their details.
Per essere valido per ricevere il premio promesso, l'utente deve inserire i propri dettagli.
There is also a possibility of equipping the chipper with a unit for receiving the hydraulics from the tractor.
Esiste anche la possibilità di dotare la cippatrice di un sistema di riscossione idrica direttamente dal sistema del trattore.
In any event, the deadline for receiving the final reply shall not exceed 35 business days.
In ogni caso il termine per la ricezione della risposta definitiva non supera le 35 giornate operative.
Is faith then a precondition for receiving the gift of God?
Allora la fede sarebbe la condizione per ricevere questo dono di Dio?
The people around me laid their hands on my head and congratulated me for receiving the Holy Spirit.
La gente intorno a me impose le mani sulla mia testa e si congratulò perché avevo ricevuto lo Spirito Santo.
Visa support for receiving the Belarusian tourist visa appears on the basis of acquisition of tourist services.
Sopporto del visto per il ricevimento del visto turistico bielorusso si basa sull'acquisizione di servizi turistici.
(b)a third party which operates a physical or virtual facility making the digital content available to the consumer or allowing the consumer to access it and which has been chosen by the consumer for receiving the digital content.
(b)a un terzo che gestisce un impianto fisico o virtuale che mette il contenuto digitale a disposizione del consumatore o che consente al consumatore di accedervi e che è stato scelto dal consumatore per ricevere il contenuto digitale.
The operator must fill out an application for receiving the UEC.
L'operatore deve compilare un'applicazione per la ricezione della UEC.
Some information about the GPS receiver, which is used for receiving the exact time an position.
Alcune informazioni sul ricevitore GPS usato per posizionare e sincronizzare la stazione alla rete.
For this we will need your email address, first name, surname and your declaration of consent for receiving the newsletter.
A tal fine, abbiamo bisogno di indirizzo e-mail, nome, cognome e una dichiarazione in cui acconsentite al ricevimento della newsletter.
If you’re a Minecraft: Xbox One Edition owner and are eligible based on your purchases or game play, the process for receiving the new Minecraft game is different from a digital game owner.
Se possiedi un Minecraft: Xbox One Edition e sei idoneo in base ai tuoi acquisti o all'esecuzione del gioco, la procedura per ricevere il nuovo gioco Minecraft è diversa da quella di un possessore di un gioco digitale.
Discontinuation of TCP / IP (infinite loop for receiving the status of drivers.
L'interruzione del protocollo TCP / IP (ciclo infinito per ricevere lo status di driver.
TXD channel is used for transmitting RF signal and RXD channel is used for receiving the RF signal.
Il canale di TXD è utilizzato per la trasmissione del segnale di rf ed il canale di RXD è utilizzato per la ricezione del segnale di rf.
Users will be told they need to fill in a form if they want to be eligible for receiving the prize they were promised.
Agli utenti verrà detto che devono compilare un modulo se desiderano essere idonei a ricevere il premio che gli è stato promesso.
Another round of congratulations goes to Avira AntiVir Premium for receiving the unbeatable Advanced+ rating from AV-Comparatives in May 2011!
Un altro giro di applausi va ad Avira AntiVir Premium per aver ricevuto l’insuperabile valutazione Advanced+ da AV-Comparatives nel maggio 2011.
This storage serves solely as proof in the event that a third party misuses an email address and registers for receiving the newsletter without the knowledge of the authorised party.
Questo salvataggio serve esclusivamente a scopo di attestazione nel caso in cui un terzo abusi di un indirizzo e-mail e iscriva alla ricezione della newsletter l’inconsapevole titolare dell’indirizzo in questione.
A MyOlympus account registration is obligatory for receiving the newsletter of the Consumer Products Division.
La registrazione di un account MyOlympus è obbligatoria per ricevere la newsletter della Consumer Products Division.
Areas under organic production, which is a production system with recognised environmental benefits, shall be considered as fulfilling the conditions for receiving the greening payment, without any additional requirements.
Le superfici utilizzate per la produzione biologica - un sistema di produzione dai benefici ambientali riconosciuti - sono considerate conformi ai requisiti previsti per poter beneficiare del pagamento per l'inverdimento senza ulteriori condizioni.
This storage serves solely as proof in the event that a third party misuses an e-mail address and registers for receiving the newsletter without the knowledge of the authorised party.
Questa memorizzazione serve esclusivamente come prova nel caso in cui una terza parte utilizzi in modo errato un indirizzo e-mail e si registri per ricevere la newsletter all'insaputa della parte autorizzata.
Where a Reward is associated to a service provided by a Partner, the Member must meet all the general conditions set forth by the Partner for receiving the Reward.
Quando un Premio è associato a un servizio fornito da un Partner, per poter ricevere il Premio, il Socio deve rispettare tutte le condizioni generali previste da quel Partner.
Click here to find the conditions for receiving the Trusted Seller status and the seal.
I requisiti per ottenere lo stato di Trusted Seller e il relativo marchio si trovano qui.
Because God is the truth, He established the law for receiving the indwelling of the Holy Spirit.
Poiché Dio è la verità, Egli stabilì la legge per ricevere la presenza dello Spirito Santo.
For receiving the salary due to him, his wife addresses with a power of attorney.
Per ricevere il salario dovuto a lui, la moglie si rivolge con una procura.
The consent to the storage of personal data, which the data subject has given for receiving the newsletter, may be revoked at any time.
Il consenso alla memorizzazione dei dati personali, che l’interessato ha fornito per la spedizione della newsletter, può essere revocato in qualsiasi momento.
Compliance with the Game Rules is a prerequisite for participation of the user in the game, as well as for receiving the Service and Additional services.
Osservanza delle Regole del Gioco è la condizione necessaria per la partecipazione dell'Utente nel Gioco ed anche per la ricezione dall'Utente dei Servizi e Servizi aggiuntivi.
Military parade for receiving The Queen: $15.000
Parata militare per la ricezione di The Queen: $15.000
Guests are responsible for receiving the packages by themselves at the hotel.
Gli ospiti sono responsabili della ricezione personale dei pacchi all’hotel.
The deadline for receiving the shipment is the time of order processing + delivery time.
Il termine per la ricezione della spedizione è il tempo di elaborazione dell'ordine + i tempi di consegna.
4.5135939121246s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?